You can manage the logs generated using logrotate.
Replicator Log File: trepsvc.log
/opt/continuent/tungsten/tungsten-replicator/log/trepsvc.log {
notifempty
daily
rotate 3
missingok
compress
copytruncate
}